‌​​‎⁤⁠︁‍‍⁢​⁡︅⁢‍⁢‏⁡‌⁡︂‍‍‍︂‍​‍‍⁠‎⁡︁⁡⁤⁢​‍​⁢‏⁡︅‍​‏‎⁡︅⁡︄⁢‏⁡⁠⁡︄⁢‏‍‍‍︂‍​‍‍⁠︂⁢⁠‎⁣⁡‏⁡⁡‎‎⁠︂⁢⁠‎⁣‎‌⁡⁡‎‎⁠︂⁢⁠‎⁠‎‌‎⁡‎⁢⁠︂⁢⁠‎⁠⁡‍⁡‍‎⁤‍‍⁠︃跳至內容

公告

2024 年 3 月 1 日 石硤尾中心搬遷通告2024 年 11 月 17 日 為「飽」而「跑」聖雅各福群會 GOrun Together 挑戰賽20242025 年 7 月 11 日 惡劣天氣下的服務安排2025 年 10 月 12 日 通告：停止派發及收回受影響批次梅林榨菜肉絲2026 年 4 月 20 日 (現已回復正常) 灣仔中心電話及傳真故障2026 年 4 月 22 日 有關部份惠康食物券未能使用情況的通告2026年 5 月 15 日 網頁服務異常通知2026年 9 月 1 日 新網站啟用通知

2024 年 3 月 1 日 石硤尾中心搬遷通告

 鑒於大坑西邨規劃重建，本中心計劃於2024年2月搬遷，因應搬遷安排及需要作詳細規劃，石硤尾中心之主要服務會於12月全面停止預約。

2024 年 11 月 17 日 為「飽」而「跑」聖雅各福群會 GOrun Together 挑戰賽2024

【#GORun2024 嚟啦！】你準備好迎接一場充滿活力同愛心嘅跑步盛事未呢？#GORun2024 將會喺香港科學園露天劇場熱鬧開跑無論你係跑步達人定係休閒運動愛好者，我哋都誠邀你一齊參與，為慈善出一分力無論係單獨參賽定係約埋朋友一齊跑，都可以為有需要嘅家庭送上溫暖同希望！快啲報名啦 日期：2024年11月17日（星期日）

 時間：上午8:00 – 11:00

 起點：香港科學園露天劇場 報名及詳情：https://event.sjs.org.hk/GOrun2024/ 

2025 年 7 月 11 日 惡劣天氣下的服務安排

惡劣天氣下的服務安排

Arrangements under inclement weather conditions

雷暴警告
Thunderstorm Warning

黃色暴雨警告信號
Amber Rainstorm Warning Signal

紅色暴雨警告信號
Red Rainstorm Warning Signal

一號戒備信號
Standby Signal No. 1

三號強風信號
Strong Wind Signal No. 3

所有中心照常服務
The service centres will operate as usual

黑色暴雨警告信號
Black Rainstorm Warning Signal

八 號 東 烈 風 或 暴 風 信 號
Gale Or Storm Signal No.8

九 號 烈 風 或 暴 風 風 力 增 強 信 號
Increasing Gale or Storm Signal No. 9

十 號 颶 風 信 號
Hurricane Signal No. 10
  1. 中心暫停開放，所有活動及服務取消 The centre is temporarily closed, all activities and services are cancelled
  2. 中心將於警告除下後兩小時內，在安全情況下重開 All service centres will reopen within 2 hours after the signal is cancelled when it is safe
  1. 任何時間在前往服務單位前，服務使用者應考慮往返服務單位的交通情況及天氣可能發生轉變，選擇是否前往服務單位。
    Before going to service centres, service users should consider the traffic conditions and weather to and from service centres may change.
  2. 如有任何疑問，可於中心辦公時間內致電查詢。(聯絡我們)
    Should you have any enquiries, please contact us during office hours. (Contact us)

2025 年 10 月 12 日 通告：停止派發及收回受影響批次梅林榨菜肉絲

通告：停止派發及收回受影響批次梅林榨菜肉絲

Notice: Suspension of Distribution and Recall of Affected Batch of Ma Ling Shredded Pork and Preserved Vegetable

因食物安全中心於 2025年12月7日 公告，梅林榨菜肉絲檢出可能含過量 磺胺二甲嘧啶（磺胺類抗菌藥）。為保障服務使用者安全，本服務將立即停止派發並收回相關批次產品。請服務使用者把該批次產品於2025年12月24日前交回本服務以便回收。

According to the announcement by the Centre for Food Safety (CFS) on 7 December 2025, the product Ma Ling Shredded Pork and Preserved Vegetable was found to possibly contain an excessive amount of Sulfamethazine, a veterinary drug residue. For the safety of service users, our service will immediately suspend distribution and recall the affected batch. Please return the affected batch of the product to our service before 24th December 2025 for recall. 

2026 年 4 月 20 日 (現已回復正常) 灣仔中心電話及傳真故障

聖雅各福群會短期食物援助服務隊 (灣仔) 電話 2596 2746及傳真2596 2754現已回復正常。The telephone number 2596 2746 and fax number 2596 2754 of the St. James’ Settlement Short-Term Food Assistance Service Team (Wanchai) has now been resumed and is operating normally.

—————————————————————————————————————————————————————

今天 (2026年4月20日) 聖雅各福群會短期食物援助服務隊 (灣仔) 電話 2596 2746及傳真2596 2754發生故障，如需直接聯絡灣仔中心請致電3974 4681，如需傳真請傳真至2915 5215，直至另行通知為止。

對於此次故障帶來之不便，深感抱歉，感謝你的理解與配合。

Please be advised that the telephone number 2596 2746 and fax number 2596 2754 of the St. James’ Settlement Short-Term Food Assistance Service Team (Wanchai) are temporarily out of service today (20 April 2026).

Should you require direct contact with the Wanchai Centre, please call 3974 4681.

For fax correspondence, kindly send documents to 2915 5215.

These interim arrangements will remain in effect until further notice.

We sincerely apologise for any inconvenience caused and appreciate your kind understanding and cooperation. 

2026 年 4 月 22 日 有關部份惠康食物券未能使用情況的通告

有關部份惠康食物券未能使用情況的通告

本中心接獲部份服務使用者反映，於今天 (2026年4月22日) 惠顧惠康超市時，食物券未能成功使用的情況。

中心已即時就有關情況聯絡惠康作出跟進，惠康回覆4月23日開始可繼續使用超市食物劵。

不便之處，敬請見諒。

如有查詢，歡迎與中心職員聯絡。

聖雅各福群會

短期食物援助服務隊啟

Notice on the Unavailability of Partial Wellcome Food Coupons

The Centre has received reports from some service users that food coupons could not be successfully used when shopping at Wellcome Supermarket today (22 April 2026).

The Centre has immediately contacted Wellcome to follow up on the situation. Wellcome has confirmed that the supermarket food coupons can be used again starting from 23 April.

We apologise for any inconvenience caused and thank you for your understanding.

If you have any enquiries, please feel free to contact us.

St. James’ Settlement

Short-term Food Assistance Service Team 

2026年 5 月 15 日 網頁服務異常通知

本中心現正發現網頁 https://foodbank.sjs.org.hk/ 出現技術異常，暫時未能正常運作。我們正積極進行檢查及維修，並會於完成後儘快恢復服務，同時在此專頁更新最新情況。

不便之處，敬請見諒，感謝大家的體諒與耐心等候！ 如有查詢，請致電2596 2746與本中心職員聯絡。

【Website Service Disruption Notice】The Centre has identified a technical issue affecting our website https://foodbank.sjs.org.hk/ , which is currently not functioning normally. We are working to resolve the problem and will restore normal service as soon as possible. Updates will be posted on this page.

We apologize for any inconvenience caused and thank you for your patience and understanding. For enquiries, please contact us at 2596 2746. 

2026年 9 月 1 日 新網站啟用通知

聖雅各福群會眾膳坊食物銀行新網站今日正式啟用！

新網站網址:https://food-bank.sjs.org.hk/

新網站將為服務使用者、捐贈者及合作伙伴提供更便捷及完善的瀏覽體驗，讓大家更輕鬆獲取最新資訊及服務內容。

同時，原有網站：https://foodbank.sjs.org.hk/已正式停止運作及停用。 敬請大家轉用新網站瀏覽最新資訊。

感謝各位一直以來對眾膳坊食物銀行的支持！如有任何查詢，歡迎致電 2596 2746 與本中心職員聯絡。

We are pleased to announce that the St. James’ Settlement Food Bank new website is officially launched today!

New Website:https://food-bank.sjs.org.hk/

The new website offers a more convenient and user-friendly experience, enabling service users, donors, and partners to access the latest information and services more easily.

The previous website:https://foodbank.sjs.org.hk/has been officially retired and is no longer in service. Please visit our new website for the latest information.

Thank you for your continued support of the Food Bank.For enquiries, please contact us at 2596 2746.